Shirt to Blouse

Shirts to blouse no yō ni
Onaji mono de dekiteru
Dakedo
Hikare au yō ni boku-tachi ha
Sukoshi zutsu chigatte irun da

Marui eri mo to
Sukoshi utsumuita hoho ni
Shiroku kawai rashī hansode ga mabushī

Maketaku nanka nai yo
Kaze no naka de
Kimi no hitomi sono shisen wo
Ubatte saki he to kake nuketai

Hoshī mono ha sō sa sugoi egao
Olive no eda ga yureru
Hohoenda tenshi no ribbon ni
Mitore chatteta

Niwaka ame ni furarete
Shirts to blouse ha ima
Aoi ame agari no sora no shita
Kawaku no wo narande matteru

Hōkago ground
Minna osoroi no sneaker
Kimi no size no chīsa sa ni itoshiku naru

Mamoritai yo zutto
Tsuyoku naru yo
Chigau koto wo mitome aeru
Yasashisa ga ai ni kawatte iku

Sonna toki ga itsuka otozure tara
Shukufuku no bell ga hibiku
Boku-tachi ha suteki na otona ni natte iru ka na

Yes Yes! We can become
Yes Yes! We can do
Yes Yes! We can go
Yes! We can fly

Ame mo namida mo kawaita shirts to blouse
Shiroi kegarenasa ga niau hito de itai

Mamoritai yo zutto
Tsuyoku naru yo
Chigau koto wo mitome aeru
Yasashisa ga ai ni kawatte iku

Sonna toki ga itsuka otozure tara
Shukufuku no bell ga hibiku
Boku-tachi ha suteki na otona ni natte iru ka na

シャツとブラウスのように
おなじものでできてる
だけど
ひかれあうように僕たちは
少しずつ ちがっているんだ

丸い襟もと
少しうつむいた頬に
白く かわいらしい半袖がまぶしい

まけたくなんかないよ
風のなかで
きみの瞳 その視線を
奪って先へと 駆けぬけたい

ほしいものは そうさ すごい笑顔
オリーブの枝が揺れる
ほほえんだ天使のリボンに
みとれちゃってた

にわか雨に降られて
シャツとブラウスは今
青い 雨上がりの空の下
乾くのを 並んで待ってる

放課後 グラウンド
みんなおそろいのスニーカー
きみのサイズの小ささに いとしくなる

まもりたいよ ずっと
強くなるよ
違うことをみとめあえる
やさしさが愛にかわっていく

そんなときがいつか おとずれたら
祝福のベルが響く
僕たちは すてきな大人になっているかな

Yes Yes! We can become
Yes Yes! We can do
Yes Yes! We can go
Yes! We can fly

雨も涙も 乾いたシャツとブラウス
白い けがれなさが似合うひとでいたい

まもりたいよ ずっと
強くなるよ
違うことをみとめあえる
やさしさが愛にかわっていく

そんなときがいつかおとずれたら
祝福のベルが響く
僕たちは すてきな大人になっているかな

Like shirts and blouses
Made of the same stuff
However
We shine
A little differently

Round collar
A little down from the cheek lays
A dazzling white, cute short-sleeved

I do not want to lose
my eyes Within the wind Eye of yours
I take that gaze
and I want to run ahead

What you want is such a wonderful smile
The olive branch is swinging
like a smiling angle on a ribbon
It was fascinating

I was caught in a shower
Shirts and blouses are now
Under the blue sky after the rain
I'm waiting to dry off side by side

After school ground
Everybody sort of matching sneakers
I will be fond of smallness of yours

I want to protect always
I want to become stronger
I will be able to see different things
Tenderness will change on love

When such a time goes on
someday the blessing bell echoes
when ever it is we have become lovely adults

Yes Yes! We can become
Yes Yes! We can do
Yes Yes! We can go
Yes! We can fly

Rain and tears dry shirt and blouse
I want to be a person who looks good in white indecisiveness

I want to protect always
I want to become stronger
I will be able to see different things
Tenderness will change on love

When such a time goes on
someday the blessing bell echoes
when ever it is we have become lovely adults